Det tyder på att [b]Vagnstäderskorna [/b]städade tågsetten/vagnarna/vagnen när de kommit fram till slutstationen för tågen/vagnarna/vagnen, dvs städade på en ort/plats.

[b]Tågstäderskorna [/b]städade tågen under gång mellan vissa stationer.

Skall man uppfatta det så?