Kan Du inte bara sätta upp ett norskt provuttag på loket parallellkopplat med det svenska så har Du båda möjligheterna? Det gäller ju bara två kablar. Eller är det norska systemet helt annorlunda?
PLj

Verkar livsfarligt. Hur ser kontakterna ut? Om dom är "normala" får du två spänningsförande, nakna stift i det ena intaget när du ansluter spänning till det andra.