Kan Du inte bara sätta upp ett norskt provuttag på loket parallellkopplat med det svenska så har Du båda möjligheterna? Det gäller ju bara två kablar. Eller är det norska systemet helt annorlunda?
PLj

Verkar livsfarligt. Hur ser kontakterna ut? Om dom är "normala" får du två spänningsförande, nakna stift i det ena intaget när du ansluter spänning till det andra.

Vilken spänning och ström pratar vi om? Det borde gå att sätta en växlande strömbrytare för att välja vilket av uttagen som ska användas.

Ett alternativ är att man byter ut den svenska kontakten mot den norska typen och sedan använder den svenska kontakten till en adapter, dvs svensk hane <-> norsk hona.

Med vänlig hälsning
Daniel