KHJ-reglementet, nr 30: kap. 8, §§ 120-124 (Järnväg allmänt)

av Kurt Möller, Saturday, February 02, 2008, 16:51 (5900 dagar sedan) @ Ulf Pålsson

Detta med tidig engelsk banpersonalsterminologi varierar ständigt, från skrift till skrift. Fascinerande - det tycks som om man aldrig kunde bestämma sej för nyanserna...

- Foreman - uppenbarligen en förman, ja / i Sverige mestadels = banförman/banvaktsförman.

- Platelayer - banarbetare, ev. även, tidvis, banvakt.

- Lengthman - banvakt/banarbetare, ev. även, tidvis, banvakt.

- Ganger - banvakt/banförman. "The ganger was out walking his length"!!!!!!!!!!!!


Hela tråden: