Om det nu är Hohultslätt, så kan det möjligen stämma med det som ser ut som ett gult hus innanför träden, till vänster om loket i bilden?
Jag bor i det som förut hette Hohultslätt, men nu heter Alstermo. Jag kollade på platsen om det finns något tänkbart gult hus och det gör det. Samt att tåget står i körriktning åt sydöst, Rydefors, Fröseke. Bakom fotografen och till höger fanns stationshuset i Hohultslätt. Och ca 150 meter rakt bakom fotografens rygg ligger i dag brandstationen. Fanns den på samma plats redan vid fototillfället?
Men det är väldigt svårt att säga något bestämt för den som inte vet hur det såg ut på den tiden då bilden togs. Det syns ett tak på ett magasin på bilden. Vet någon var det låg? Finns det någon planritning?

Har tittat på ett flygfoto över Hohultslätt från tiden men det stämmer inte med spåren och magasinet.
Vidare efterforskning pågår...