Termen kan användas för att beskriva vem som har ansvaret för en åtgärd:
Ex: Maskinskada - maskinavdelningen - tekniska fel

Vagnskada kan täcka väldigt mycket, tex trasig stoppning i ett säte, eller ett krossat fönster. Ett fall för Inredningsavdelningen? ;-)

Inget av de två är fel som jag ser det - det handlar om vad det aktuella järnvägsföretaget valt att använda.

/Peter Jonsson