Fotot är taget på ortokromatisk film, dvs som är känslig för UV, Blått och Grönt i färgskalan. På ett svartvitt negativ blir därför blåa ytor svarta och röda ytor genomsynliga. Vid kopiering till fotopapper blir bilden omvänd och därför blir en blå järnvägsvagn vit och en röd(brun) dito mörk. Detta är nog förklaringen.
Så småningom lyckades man sensibilisera filmen även för den röda delen av spektrat och då försvann detta problem.
Finns en del om detta i tidigare foruminslag.