Tåg 8662 9 feb 1957, lok E2 979

(Avskrift Förarerapport från detta tåg:

Förare: 220325 Eriksson
Biträde: 270423 Strandman

Meselefors, 25 min/45 min sen, olycka o växl
Vilhelmina, 35 min/64 min sen, invänta lokbiträde.

När tåget stannade i Msf gick Strandman upp för att lämpa fram kol. För att det skulle gå fortare gick även jag upp för att hjälpa honom.
Strandman stod uppe på kolen och grävde med skyffeln medan jag stod på sidan kolförrådet och med en kolkorp hackade upp kolen som delvis var frusna. Plötsligt halkade Strandman och hans högra fot kom under korpen, vilken trängde in genom skon och in i foten.
Strandman gick genast ner och jag förband såret med första förband från tågets förbandslåda. Genom tbfh försorg rekvirerades nytt biträde från Storuman vilken skulle möta tåget i Vma. Vidare underrättades läkare och sjukstugan i Vma.
För att Strandman snabbare skulle komma till läkare kom vi överens om att fortsätta med tåget fram till Vma.
Strandman fick köra fram medan jag skötte eldningen.
I Storuman (felskrivet, ska vara Vilhelmina) inväntades det nya lokbiträdet och tåget fortsatte 64 min försenat.)

Msf - Meselefors, Vma - Vilhelmina
Hur det gick sedan för Strandman vet jag inte.