Alternativt "linjering" är väl heller inte helt ovanligt?

Föe att anbringa en "dekorrand" är linjering givetvis rätt översättning av det engelska ordet striping.

Däremot är jag 90% på att ingen född efter 1955 begriper vad det handlar om, idag använder man enbart de "svengelska" begreppen strajps och strajpa alt strajpning. (även om man troligen stavar stripa och stripening)

Alltså försvenskning av stripes och striping.

Är man i veterantågsbranschen kan det nog tänkas att man kan vara född senare än angivet år och ändå begripa, men i övrigt (förmodligen främst i vägfordonssvängen?) har du säkert rätt.