Korrekt bör vara "fueling" eller "refueling" eftersom det gäller påfyllning av bränsle (fuel).

Just det ja - tack!! Och helst med två L...

Men käre Kurt – hur går de två L:en ihop med din amerikanska ordlista? :-D

Fuelling och refuelling är ju närmast BrE medan varianterna med stavningen enkelt L (fueling, refueling) är AmE. Eller är det så att man inom den amerikanska järnvägsengelskan föredrar den brittiska stavningen? Så huru härmed? :-)

1 stycken "l" i Amerikanskan i de orden.