Aha!

Enligt en tabell över PRR:s signalbilder användes "lodrätt" för "långsamt" och "snett" för "långsamt, varberedd på att stanna framför hinder eller stoppsignal".

Om H står för Home, skulle D så kunna antas stå för Distant (alltså att det amerikanska D-relät drog om nästa signal inte visade stopp, och förutsatt att första signalsträckan var fri)?

[i][b]Edit:[/b][/i]

En titt i AAR:s nomenklaturhäfte från 1941 gav följande. Inget avgörande i namnfrågan, men stödjer teorin om den underliggande tekniken:

[i]HR —Relay controlling approach indication of a three-position signal
or the proceed indication of a two-position signal in one-arm
signaling
DR —Relay controlling proceed indication of a signal
HDR —Relay controlling approach and proceed indication of a signal [/i]