Originell travers. Vad är meningen med att snedställa den?
Olof

Är inte en travers något som är upptill?

Nå, meningen med att snedställa den på bilden är nog att få en fin bild.

Att den överhuvudtaget kan snedställas, vilket rimligtvis komplicerat dess konstruktion, är säkerligen för att långa lokomotiv eller andra skapelser ska kunna förflyttas förbi de vertikala stöden som är synliga på bilden.

Rätt ord, åtminstone för varianten som inte kan snedställas torde vara skjutbord.

****
Skjutbord är en benämning.
I Hagalund har man sagt travers, så länge jag kan minnas, och det är till 15 januari 1975.

Jag tänker förstås inte säga emot, men däremot påpeka att det blir otydligt vad som avses om det inte framgår av sammanhanget. Man kan förstås säga travers och traverskran, men då behöver det ju snarast vara känt på förhand. Särskilt som de kan förekomma på samma plats och de flesta kommer i första hand att tänka just på kranvarianten.

****
Jag tänker inte heller säga emot, men påpeka att det finns ganska många ord, som har olika betydelser. Ett exempel är "lag": "Lag (och ordning)", "(fotbolls)lag", "(socker)lag", etc. "Får" (djuret), "man får något". "Tåg" (spårbundet), "tåg" på en båt=rep. Listan kan göras lång, men jag stannar där ;-)