Svårt att säga så här långt efteråt, men jag tror att fotografen gjort det gula på vänstra flaggan ljusare genom retuschering, påmålning, för att släppa genom mindre mängd ljus vid kopieringen av negativet, men av någon anledning glömt av flaggan på taket. Någon inkopiering är nog knappast trolig.
Bilden togs,kopierades och glasplåten lades i ett mörkt arkiv, och glömdes av.
Påpensling med röd "Nagellack" förekom t.ex ofta på glanegativ för att dölja diverse repor och skavanker.Det har jag sett på många gamla glasnegativ. Men då blev bilden helt svart på dessa ställen.
:-) Sune