Track 29! (Järnväg allmänt)
Rimmen är nog viktigare än saklig korrekthet. Ta t.ex. "diner", "finer" och "Carolina". I den tråden jag länkade till står det i ett inlägg:
"There were no through passenger trains from NYC to Chattanooga via the Carolinas. The route was through Washington, DC, Lynchburg, Roanoke, and Bristol, VA, Knoxville, TN and then Chattanooga. "