Sedan har vi ju klassikern med turisterna (japaner?) som på Stockholms Central bokade tåg till Venice (Venedig) men hamnade i Vännäs.

Paris, Hamburg, Hålland (med å), m.fl. kunde knappast ha varit källor till missförstånd.