Enligt en översättningslista SJH 420.1 från 68-05-01 fanns det två vagnar Q19Au 23010 och 34619. Dessa blev sedan Sa 2074 480 0000-0001. Kan det vara så att man blandat ihop numren?
Hade någon av dem skrotats redan? I SJF 636.1 från 85-01-01 finns ingen av dessa vagnar med. Däremot en liknande men med modernare boggier Uaai-t (fd Sa-t 2074 480 0002) 993 0001.
Den vagnen finns inte med i senaste (sista?) upplagan av SJF 636.1 från 1998.
PLj

Det stämmer att
Q19Au 23010 (Nohab 1924) blev 1967 Sa 480 0000, finns inte med i UIC-reform 1980
Q19Au 34619 (ASJF 1931) blev 1967 Sa 480 0001, avsedd att 1980 bli Uaai-t 993 0000
Q19Au 100399 (COF 1955) blev 1967 Sa-t 480 0002, blev 1980 Uaai-t 993 0001
samt tillkom 1979
Sa-u 480 0003 (?) som 1980 blev Uaais 993 5000

Att ingen Sa-vagn finns med 1985 är helt rätt, 480 0000 och 0001 var ju avsedda att bli Uaai-t och 480 0003 blev Uaais. Vagn 480 0000 måste ha slopats innan 1980. (Eller om det rör sig om någon förväxling?)
Vagnsnummer 480 0001 fanns kvar 1986 och har inte blivit ändrad.
Frågan kvarstår, var det Q19Au 34619?