Bindjärn på litt M3b (Järnväg allmänt)

av Mattias Jansson, Saturday, December 08, 2018, 14:17 (1938 dagar sedan) @ Rolf Nordin

Googles översättare ger IRON BINDING
https://translate.google.se/#view=home&op=translate&sl=sv&tl=en&text=bi...

Det KAN vara så enkelt, men generellt sett är google och andra maskinöversättningar helt okej när det gäller den generella betydelsen i en löpande text, medan det är väldigt riskabelt att använda sig enbart av dem i fall där det handlar om t ex specialtermer inom ett visst gebiet, vilket detta torde räknas som. Så jag skulle dubbel- eller trippelkolla den översättningen på annat sätt om möjligt (fast jag kan inte på rak arm säga vart man lämpligen skulle vända sig).


Hela tråden: