Släpvagn i Peking år 1945 (Fotografier/bildfrågor)

av Arne, Kungsholmen 王の島, onsdag, april 03, 2019, 11:16 (105 dagar sedan) @ Sune Nylén

Gula vagnar. Inte konstigt att stan kallas Peking.;-)

Jo, det skulle man förstås kunna säga. Men den troligaste förklaringen till att Norrköping kallas Peking i folkmun har en annan förklaring.

Någon gång på 1910-talet höll den kände forskningsresanden Sven Hedin ett omtalat föredrag om sina resor i Kina på stadens läroverk. Han nämnde då att Peking betyder 'den norra staden' och Nanking betyder 'den södra staden'!

Då blev det förstås genast så att man jämförde de här kinesiska städerna med de lokala förhållandena, dvs. med staden Norrköping och dess grannstad söderut Söderköping. Norrköping fick då i folkmun genast smeknamnet Peking.

--
/Arne
en Kungsholmsbos syn på den historiska järnvägen
__________________________
「猿も木から落ちる」
(saru mo ki kara ochiru)
"Even monkeys fall from trees"


Hela tråden:

 RSS-feed av trådar

powered by my little forum