Hur (o)vanligt och historiskt var det backspeglar? När infördes dom?

Samtliga vagnar fick backspeglar i två omgångar (först på ena sidan, sedan på andra) på 70- resp tidigt 80-tal. Så det är väldigt historiskt korrekt.

Fast möjligen inte i kombination med framändesskärmar/ "slickepinnar"..?

Nej, det har du rätt i.