"Blår" är som redan påpekats blånor.

Platting är en fläta av garn som användes bl.a. som skydd mot skamfilning och eventuellt även som tätning i packboxar.

"Flax" är lin vilket ju är vad blånor består av.

"Twine" borde ju motsvara "platting" men det är lite knepigt för "twine" är som man kan gissa tvinnat garn och inte flätat. Det engelska ordet för "platting" är "plaiting".