Beror bomplaceringen (vägtrafik från ena hållet har bommen på höger sida, vägtrafik från andra hållet har bommen på vänster sida) på att man ville undvika risken att bommen kommer åt teleledningarna?

En trolig förklaring. Jag ser på flera andra bilder med liknande bomplacering att det finns el- eller teleledningar på den sida där man undvikit att sätta bomstativ. Risken för att bommarna kan fastna och/eller påverka ledningarna är inte negligerbar; i Tyskland dödades enligt uppgift på Wikipedia 94 personer vid en sammanstötning 1967 mellan tankbil och persontåg. Bilen körde ut framför tåget eftersom fällbommen fastnat i uppfällt läge ner den hakat i en pga hettan nedhängande luftkabel tillhörande postverket, som även skötte telekommunikationerna.

Andra förklaringar till ologisk placering av fällbomsstativ (och som jag observerat i arkivhandlingar) kan vara utrymmesbrist och att man om möjligt vill undvika att dra mekaniska ledningar för bommarna under vägen.