Nohab motorvagn i Argentina Bildlänk - 2008 - 2023 års Järnvägshistoriska forum

" Argentren - Coche Motor Nohab 106 con nuevo esquema Trenes Argentinos

BUENOS AIRES 19 Oct(Por Juan Carlos González).-En el dÕa de la fecha pudimos ver llegar a `laza ConstituciÃ³n procedente de la cochera Remedios de Escalada, con aspecto renovado y luciendo nuevo esquema incorporado dÕas atrás, al coche motor NOHAB 196 el que habitualmente comparte servicios con la unidad 105 a Gral. Alvear y Saladillo de la lÕnea Roca, los fines de semana. El mismo luce esquema Trenes Argentinos en celeste y blanco, realmente luce muy bien y desde que llego a la Argentina desde Portugal ya luce el quinto esquema de color de la LGR, en poco tiempo mas todo el materia ferroviario y remolcado estará luciendo estos colores, los cuales si no son graffiteados sientan a la vista bastante bien. (Fotos © Juan Carlos Gonzalez)"

Google translate:

Argentren - Motor Car Nohab 106 nya tåg Argentinos system

BUENOS AIRES 19 oktober (Av Juan Carlos González) .- På dagen för den dag vi såg nå `laza konstitutionen från Remedios garaget Klättring med nytt utseende och ser nya inbyggda dagar efter tidtabellen, bilmotorn NOHAB 196 på oftast delade tjänster enheten 105 till Gral. Alvear och Saladillo av Rock linje helgerna. Tåg Argentinos ser likadan blåvita system, riktigt snygg och sedan han kom till Argentina från Portugal ser det femte och färgsättning av LGR, men alla snabbt järnvägsmaterial och bära dessa färger kommer att bogseras, som om den inte graffiteados känns ganska bra syn. (Foto © Juan Carlos Gonzalez)

[size=large][link=http://misdiasenlavia1.blogspot.com.ar/]Länk med tre bilder.[/link][/size]

Fritt översatt (utan Google):

BUENOS AIRES 19e Oktober.

Igår kunde vi se motorvagn NOHAB 196 ankomma Plaza ConstituciÃ³n från verkstäderna Remedios de Escalada, renoverat med ett nytt målningskema som anbringats några dagar tidigare.

Denna motorvagn går normalt tillsammans med enhet 105 [från Buenos Aires] till General Alvear och Saladillo pa Roca linjerna under veckosluten. Detta målningskema i blått och vitt som Trenes Argentinos nu använt ser bra ut, och är redan det femte skemat som denna motorvagn haft sen den ankom Argentina från Portugal. Inom kort kommer all Trenes Argentinos materiel och släpvagnar att få dessa färger som verkligen ser bra ut - i alla fall om de inte blir graffitimålade.

Kommentarer.

LGR står for Linea General Roca, ett namn som gavs Ferrocarrill del Sur när järnvägarna förstatligades under PerÃ³n tiden. Dessa gamla namn fortlever trots privatiseringarna som gjorts i senare tid.

Plaza ConstituciÃ³n ar namnet pa Linea General Roca stationen i Buenos Aires, en ganska magnifik säckstation i Brittisk anda.

Jag har inte någon bra koll över hur Trenes Argentinos passar in den nuvarande privatiserade situationen i Argentina. Men det är något av ett under att NOHAB vagnarna lyckades bli sålda dit, och de fortfarande är i bruk.

/Bo-Lennart

Två motorvagnar (av den korta modellen) levererades nya till Argentina. Om jag förstått saken rätt finns åtminstone en med på [link=http://revistatodotrenes.blogspot.se/2012/01/n-87-nohab-el-reencuentro-menos-pensado.html]denna sida[/link], i en något ovanligt placering. Det finns leveransfoton på Samlingsportalen, Jvm.KBFQ00048 - 54. Jvm.KBFQ00044 - 47 visar portugisiska vagnar.

M.v.h.
Ola