Intressant bild. En fråga, vart städades och bäddades utgående vagnar från Hälsinborg/Helsingborg F, växlades de ned till centralen för detta.
De gjordes väl på HBGF:s bangård nere vid "Kallis". Jag tror inte att de utgick några sovvagnståg från Centralen. Jag har aldrig sett någon sovvagn på HBG central. Men städning av vagnar har nog förekommit där.
Sovvagnsförbindelsen till Stockholm utgick i många år från Helsingborg C vid 21-tiden i persontåg till Hässleholm. Sovvagnarna stod uppställda på Helsingborg C för bäddning på spåret närmast Järnvägsgatan eller det som blev spår 10.
När sovvagnsförbindelsen Helsingborg C-Stockholm via Bjuv drogs in och man flyttade över all Hässleholms-trafik från centralen till färjestationen blev det en sovvagnskurs Malmö-Stockholm via Helsingborg i Oslo-tåget. Man fick gå ombord från klockan 23 eller så på Helsingborg F och vagnen gick sist i Hamburgexpressen vid 02-tiden. Se exempel, notera tågnumret Malmö-Oslo och den långa restiden!
[img]http://i1291.photobucket.com/albums/b541/se000jasw/SCAN0467%202_zpskosldzlr.jpg[/img]
Sovvagnar utgående från Helsingborg F vid 19-tiden gick via VKB till Stockholm för att ge västkuststäderna en bekväm förbindelse till Stockholm. Minns inte om den gick bara sommartid. Det var en utökning av den ordinarie kvällsförbindelsen Köpenhamn-Göteborg.
Mycket riktigt, dessa sovvagnar städades ute på norra bangården vid karantänstationen passande nog. :-)