Odra är det polska namnet på floden Oder som flyter ut i Östersjön vid Swinemünde. Kjell har säkert rätt i att det är ett provisorium men kanske snarare som namn än som plats? Kanske tog det en tid innan alla polska namnformer på gamla tyska orter var fastställda?

På "gamla" Ånghwisslans tid besökte en av dess läsare f d Odra Port. Och kvarvarande byggnader
etc gjorde ett provisoriskt intryck.

För att möjligen bidra till resonemangen ovan så fann jag en webbsida där följande textstycke kan hittas en bit ner på sidan (min fetstil, och beklagar det osvenska språket):

"From 20 February 1948 the three SJ ferries changed to a route from Trelleborg to Odra Port, the former Ostswine in the mouth of the river Oder, thus reducing the distance from c.225 nm to 100 nm. In May 1950 the Swedish ferries were joined by the "Kopernik" of Polish state railways PKP, the ex-German "Mecklenburg", handed over by the Soviets. The prestige train for Poland and Eastern Europe should have become the 'Balt-Orient-Express', inaugurated in 1948 via Odra Port, including a SJ sleeper Stockholm - Warsaw, a Polish sleeper Stockholm - Katowice - Budapest - Belgrade, later Sofia, and at least from 1949 a Polish sleeper Oslo - Wroclav - Prague for a 'Balt-Express'. At Odra Port, passengers could also take a through car to Vienna via Katowice. However, as Poland and from 1948 also Czechoslovakia were under stringent Soviet control, traffic did not develop and on 31 December 1953 the Odra Port route was abandoned. Later, Polish train ferries carried only freight trains."

Som delvis nämnts ovan i tråden verkar Ostswine motsvara polska Warszów, som är en stadsdel i Swinemünde, nuvarande Świnoujście.

Nej men Odra Port ligger på någon kilometers avstånd väster om Swinoujscie station.

Det finns även uppgifter om att Odra Port låg på ön Wollin (Wolin) öster om Swinemündes hamn (som ligger på floden Swines västra sida, på ön Usedom).

Swinojscies nuvarande station ligger alltså öster om Swine (numera Swina) mynning)
jag skrev väster om men det ska inte tolkas som att det var på västra sidan om floden utan fortfarande på den östra men en bit väster om nuvarande station.
Så är Odra Port utmärkt på Eisenbahnatlas Deutschland.
Av den mycket detaljerade och omfattande Atlas Polski syns inget Odra Port på kartan men där verkar det helt enkelt som att det är den östra stationen i Swinemûnde-Swinoujscie som ändrat namn över åren. Nämligen Ostswine 1900-1945,
Warszow 1945-1946,Odra Port 1947-1948,Odra 1949-1953,
Odra Port (igen) 1954-1964 och Swinoujscie från 1964 till nutid.
Med så många namnändringar är det ju bäddat för viss förvirring.
Men i samma polska atlas är på den plats som den tyska atlasen kallar Odra Port utmärkt Swinoujscie Port med namnhistorik Ostswine Ladungstelle till 1945 , sedan Odra Port 1949-1953 och Swinoujscie Port från 1968
Vi rör oss nu alltså hela tiden på östra sidan och ön Wollin , på den västra försvinner spåren efter kriget men i helt modern tid har det återkommit en förbindelse på Usedom till Swinoujscie Centrum från 2008.

Så om vi sammanfattar allt mitt svammel så bör Odra Port varit samma sak som dagens hamnstation i Swinoujscie (på östra sidan)

Se även detta inlägg, främst citat med länk, även om min slutsats sist kan vara helt eller delvis felaktig.