Enl skrivelse 340804:
Ska sjukkupé borttages, ångvärmeledning system Tell ändras, elvärmeledning och fullständig elbelysning monteras, samt skyltar och anslag enligt SJ standard.
Detta utfört för :
3001 3603 i Malmö
3002 3504 i Östersund
3003 3505 i Östersund
3004 3602 i Malmö.
Rörsoffor monterade enl särtryck 164 105:1 I1 av 370518.
3001 4412 i Malmö
3002 4002 i Malmö
3003 5701 i Åmål
3004 3902 i Göteborg
MVH
Göran
Uppgiften om att rörsoffor monterades i 3004 i Göteborg i februari 1939 är med stor sannolikhet en felskrivning.
I Maskinbyråns skrivelser (D1a:17/505 1939)till Vstf Östersund av den 19 december 1939,
"Ang. C3g-vagnen nr 3004.
I anslutning till Eder skrivelse av gårdagen angående rubricerade vagn bestämmes härmed, att inmontering av rörsoffor skall anstå till nästa SRev. Stockholm 19 december 1939".
Noteringen i särtryck 164 ang 3004 (Mbr D1a:14A/152 1937) återfinns i en handskriven förteckning till det närslutna utdraget ur särtrycket.
I skrivelsen till Vstf Ös pekas specifikt den vagnen ut, vilket borde vara en mer korrekt uppgift.
Nästa storrevision torde ha varit 1942, men det är väl någon gång i den här vevan som man höjer revisionsintervallet i besparingssyfte. Så någon gång mellan 1942 till 1945 torde rörsofforna ha monterats.
Någon mer exakt uppgift härom har jag ej funnit.