Skyltfråga (Järnväg allmänt)

av Anders Nordebring @, tisdag, augusti 06, 2019, 23:03 (16 dagar sedan)

[image]

På Tradera har de här visade skyltarna nyligen sålts. Har någon en idé om vilket fordon de tillhört? Eftersom predikatsverbet står i plural är skyltarna knappast alldeles nya.

Skyltfråga

av Kjell Friberg @, onsdag, augusti 07, 2019, 01:18 (16 dagar sedan) @ Anders Nordebring

Jag minns dessa skyltar från X0a5/X5.

Skyltfråga

av Anders Nordebring @, onsdag, augusti 07, 2019, 03:17 (16 dagar sedan) @ Kjell Friberg

Jag minns dessa skyltar från X0a5/X5.

Lysande; tack! Litet lustigt är det kanske ändå att de inte också är avfattade på tyska och franska?

Skyltfråga

av Anders Sandgren @, Bredäng, onsdag, augusti 07, 2019, 12:46 (15 dagar sedan) @ Anders Nordebring

Gjordes inte sådant framförallt på vagnar avsedda för internationell trafik?
Idag är vi mer internationella och det kan krävas på fler och andra språk än tidigare. I småland är skyltar på tyska vanliga och vid sjön söder om Stockholm där jag tidigare bodde är fiskeskyltarna på svenska, engelska och polska.

Skyltfråga

av Överkörmästaren, onsdag, augusti 07, 2019, 14:27 (15 dagar sedan) @ Anders Sandgren

Y1 har skyltar på fyra språk. Kan det ha funnits ytterligare en skylt på X5 med de andra två språken?

Skyltfråga

av Anders Nordebring @, onsdag, augusti 07, 2019, 14:59 (15 dagar sedan) @ Överkörmästaren

Ja, det kanske är tänkbart - man kommer att tänka på passvagnarnas fönsterskyltar på svenska och engelska ("Luta Er inte ut"/"Do not lean out" ) respektive franska och tyska ("Ne pas se pencher au dehors"/"Nicht hinauslehnen" ).

RSS-feed av trådar
powered by my little forum