Jag hittade denna information på följande hemsida http://www.historiskt.nu/diverse/signaler/historia.html
Kan det inte vara en sådan lykta eller något liknande?

"Skivsignalen till vänster står i så kallad "kör varsamt" läge. När den stora röda "stoppskivan" vreds längs med spåret kom en mindre grönmålad skiva att visa sig mot lokföraren. Denne fick därmed information om att han kunde köra vidare med "varsamhet".
I mörker var skivsignalerna försedda med en lykta monterad på stolpen. Lyktan visade rött eller grönt sken beroende på vilket lägen skivsignalen stod i, "stopp" eller "kör varsamt"."

MVH
Al-Ma