... tvärslån under lagret var fastskruvad med en bult i vardera lagergaffeln.

Bindjärn om jag får be.
...

Jovars, visst får man be.
För att jag skall känna mig bönhörd bör termen i stället lyda "bindstag". Visserligen har anordningen nog inte vunnit nämnvärd utbredning i annat material än järn eller stål, men ändå. Bindjärn verkar ha varit gängse fram till, och möjligen en bit in på 1960-talet. I utbildningsmaterialet "Arbetsuppdelning för teknisk vagntjänst" från 1962 är nomenklaturen moderniserad och vad jag nu kan erinra mig om dagsaktuell tillämpning är materialaspekten fullständigt neutraliserad till förmån för teknisk funktion.