Jag kan inte heller hitta några bilder med DEVA-vagnar på HNJ med framändesskärmer.

Jo, det finns. Placeringen är dock inte den man är van vid. Den var dock vanlig på DEVA-vagnar. Naturligtvis fanns det undantag men det kan bero på leveransåret. T.ex. SNJ 1 och 2 samt LyJ 10.
HNJ 3
HNJ 4

Syns det inte tillräckligt bra? Titta på bilden på BAJ 1.

EDIT. HNJ 2 hade en annan variant. Se även bilden på VB X1.

M.v.h.
Ola