Jag kan inte säga något om var bilden är tagen, men Kinna år 1944 är mycket troligt. Vid den tiden stod vagnarna avställda p g a bristen på brännolja. Man ser att den ursprungliga märkningen VBHJ är "övermålad" och ersatt med SJ. I övrigt ser vagnarna ut som under VBHJ-tiden. Först långt senare målades de om i SJ-brun färg. Vagnarna var byggda för 110 km/h. Mer än 90 km/h har de dock aldrig kunnat utnyttja.
Jag har i annan länk på detta forum skrivit en del om X04-motorvagnarnas trafik i Boråstrakten under 1950-talets början.
Sven B