Snälltåg i allmän svenska vs järnvägssvenska (Historiskt material)

av Anders_W @, torsdag, juli 11, 2019, 19:33 (836 dagar sedan) @ Christer Fredriksson

När jag går in på Samlingsportalen och tittar på gamla Kommunickor kallas där - redan i den äldsta inscannade: 1867 nr 1 - alla snabba tåg för "snälltåg". Ingenstans använder Kommunickan "iltåg".

Detta får mig att undra om det i allmän svenska redan i järnvägens barndom var så att "snälltåg" användes om alla snabba tåg, medan SJ internt (på fackspråk) använde den andra indelningen.

Vad tror Forumet om detta?


Hela tråden:

 

powered by my little forum