Kan det ha varit så att motorerna helt enkelt drev var sin boggi/axel?
Isf borde den i nödfall kunna köras med enbart en fungerande motor. /WS/

Kanske så enkelt som att det var en motor för vardera riktningen. 20 hk var nog tillräckligt för 30 a' 40 km/h som nog var en passande hastighet.