Vad jag tror mig se så verkar tendern vara en s.k. "kondenstender" som fanns på de sydafrikanska järnvägarna med spårvidd 1067. På normalspår så fanns de bl.a. i Tyskland som Br.52 19-20 och några hamnade även i Frankrike under kriget...
tobbe