Ja både Hönshylte Skans ligger där samt i närheten Hönshyltefjorden vilka torde haft en relation till historien på något sätt. I boken Småländska Järnvägar (1972) ges inte ett rakt svar på endera alternativ mer än att man enbart omnämner Hönshylte gård vid inte mindre än två tillfällen i och med att man anlade stationen Norraryd i närheten av Hönshylte gård. Däremot står inget annat. I en äldre bok av "järnvägsdata" under HKJ står att namnet kommer från Hönshylte gård. Så ursprunget till Hönshylte lämnar jag till andra mer kunniga och insatta att fundera kring. Möjligen sitter någon på dokumentation som kanske kan bringa klarhet i denna fråga?