Vite Fråga ang språket (Järnväg allmänt)

av Jöran Johansson, Saturday, March 28, 2020, 13:38 (1462 dagar sedan) @ Patrik Eriksson

Vad betyder de första orden: "Oscar &c .&c Wår ynnest &c

Det är en förkortning av det lite mer pompösa:

Wi Oscar, med Guds nåde, Sveriges, Norriges, Göthes och Wendes Konung, tillbjude Eder, OSS älskelige, Wåre trogne undersåtare, som uti Wårt Konungarike Sverige bygga och bo, så ock alle andre, som deruti vistas, Wår synnerliga ynnest, nådiga benägenhet och gunsliga vilja, med Gud allsmäktig!

Den inledande meningen ansågs väl lite för otymplig för att upprepas i varje författning så man förenklade den lite.


Hela tråden: