Det tror jag säkert. Många skribenter av historiska verk har nog valt egna varianter. Det kan troligen också hittas sådant i SJ skrifter. Ordet syll måste anses höra till ett gammalt språkbruk. Sen kanske man också kan våga kosta på sig den lilla gliringen att BJ ju var måna om sin egen kultur. Eller?
Sven B