Jag är också ursprungligen västgöte och säger därför självklart huggkubbe. Slipern heter i Norge "svillen" och i Tyskland "die Schwelle". Så visst finns flera anknytningar och många val man kan göra, även om jag vill hävda det något tekniskt standardiserade svenska språkbruket, särskilt i skrift.
Sven B