Hur översätter man detta uttryck till svenska ?

Har det funnits på något svensk överhettarlok ?

Hur vanligt var det i UK och USA ?

Det var vanligt på stora lok i USA, särskilt lok som byggdes efter mitten på 1920-talet. Det finns två anledningar, dels panntryck och dels storleken på pannan. Med en panna av den storleken som exempelvis finns på en UP "Big Boy" så blir en ångdomsregulator väldigt stor och svårmanövrerad. En rökskåpsregulator är mindre och kan vara lättare att manövrera.

Rökskåpsregulator förekom inte i Storbritannien, inte ens på de modernaste ångloken eller på de Garret-lok som användes av LMS och LNER.