Vad betyder "177+831 Vägskydd Ryssatorp (Med nyhetsstreck)"?

a) Först står platsens läge i banans längdmätning. Km 0 = Göteborg C.
b) Korsningens officiella namn - ofta taget ur fastighetsregistret (Jfr Haralds inlägg).
c) Nyhetsstreck var vanliga i alla äldre SJ-tryck: De markerade att sakuppgift ändrats eller tillkommit (Däremot brukade man inte markera stavningsrättelser etc). Såklart skulle
strecken uppmärksamma läsaren: För redaktören ett ögonblicks verk att sätta ut.

Aktuella blad i linjeboken är daterade 1958-09-01. Jag gissar att vägskyddsanläggningen tillkommit då. Korsning Ryssatorp fanns redan i 1949 års linjebok då bara med ljudsignalering från tågen. Bilismen ökade ju kraftigt på 50-talet och många korsningar fick då ljud- och ljussignaler (Halvbommar kom något senare).
.