Ok, fast det innebär att att rälsen har en potentialskillnad på 2,1 kV (3,6/√3) mot jord. Eller missar jag något här?

Man kan säga såhär:
Systemet kan liknas vid ett V där nedre spetsen står på jord (Nolla). Båda strecken i V:et är 3,6 kV långa. Även avståndet mellan V:ets överändar är 3,6 kV. Sedan låter man V:et snurra med spetsen fast på jord. Det blir som ett deltasystem fast hela paketet är förskjutet så att ena spetsen hela tiden står på jord.