Denna rälsbuss är väl "Bergkvara-expressen" i Torsås?

Ja, i ett typiskt "koncessionståg" - kört enbart vardagskvällar (Då sexdagarsvecka): Som anslutning från eftermiddagstågen från Kalmar och Karlskrona.

Tågets förare var placerade i Kalmar med passresa till Torsås och åter: Vars åkande tjänst indragits vid motoriseringen i början av 1950-talet.

Bandelen hade haft enbart "koncessionståg" ända från 1932 (Och Gullabobylinjen från 1933).
ÖBlJ använde kombinationen ångtåg + buss - liksom t ex KJ och EÖJ.