Jag ser att mitt inlägg hamnade lite fel. Min avsikt var att svara på det första inlägget. Det är är alltså trådstartarens morföräldrar jag avser.

Ok, i så fall gick tåget direkt från Berlin till Sverige som följer:

Avg Berlin Stettiner Bf 7.44
Ank Sassnitz 14.01
Avg Sassnitz 15.00
Ank Trelleborg 20.15
Avg Trelleborg 20.55
Ank Malmö C 21.21

Denna förbindelse gick då endast en gång i veckan, på torsdagar (onsdagar söderut, vilket antyder att det nog var svenska vagnar).

Någon färjeförbindelse Gedser - Grossenbrode fanns inte ännu i september 1950, så till/från Västtyskland måste man resa via Fyn och Jylland.

Jag vet naturligtvis inget alls om hur de aktuella personerna gjorde sin resa, men om det var någon form av direkt tåg från Berlin till Sverige (vilket startfrågeställningen implicerar) så fanns sommaren 1950 bara den ovan angivna.