Alltså en vanlig tvåskens-signal med betydelsen "kör, vänta stopp" där stopp i det aktuella fallet utgjordes av ett stillastående tåg?

Om du menar det som en ordlek, så är det ju onekligen en kul sådan.

För den som tycker att signalbeskedens lydelser bör vara entydiga, så är nog ”Kör varsamt, hinder i tågvägen” eller något sådant en bättre uttydning. ”Vänta stopp” syftar ju liksom på nästa signal.