Din jämförelse mellan bilderna gåller inte riktigt. Bilden på stugan är ursprungligen en gammal glasplåt medan din bild är mycket modernare. I 2modern" tid har det funnits många sätt att trixa med bilderna. Jag har själv varit med och kopierat drygt 400 glasplåtar åt Lunds kommun. När man ville ändra förbättra bilder var det enkla sättet att skrapa bort emulsion och få mera svart på bilden. En 3-a kunde lätt föras till en åtta - men att göra en nia till trea var mycket svårare. Ofta ser man äldre foton med ditskrivet årtal eller motiv. Dessa har reyscherat på just detta sätt. Att fotografen/framkallaren skulle gjort något mer avancerat för att fixa en annan siffra är inte så troligt. För issågarna spelade numret på stugan mindre roll. Skulle man sälja bilden till banvakten ville han nog ha rätt nummer. Skulle den säljas till utomstående var en suddig siffra oväsentlig. Så jag tror inte på retuscheringen