Sidospåret vid stationshuset ser inte ut att ha varit ett mötesspår (tågspår) utan endast för lastning och lossning.
Frågan är om det röda spåret byggdes någon gång. Det ser inte ut att finnas på den här bilden. T-semaforen är dock borta och man ser signallinor och ett spännverk till höger om spåret. Troligen skymtar ytterligare ett spännverk två telefonstolpar bort. Möjligen är det en semafor som skymtar över skjulet i bakgrunden. Den syns inte så bra här men man kan förstora bilden hos Digitalt Museum: https://digitaltmuseum.se/021018139104/kvinna-gaende-vid-svanebergs-station/media?slide=0

Bild i Public Domain.