Jag kan föreställa mig att det ena inte utesluter det andra (alltså tjänstekupé respektive skolskjuts ...)!

Kollade nu: Det var tydligen en vagn där "halva var för resande och andra halvan något annat".
Resandeavdelningen var sannolikt öppen, inte kupéer. Det var nog bara en enda central karbidlampa, men lite osäkert. Nu är vi verkligen inne på detaljer och långt från cementen.

Men kanske inte så goda ledtrådar ändå?
Detta är ju riktigt länge sedan...