Va..? Nä, så där lät det inte. Eller ja, de senaste åren kanske, de sista tjugo-25 åren har jag sällan varit på Cst.

De inrikes fjärrtågen fick nog inte så ofta högtalarutrop, såvitt det inte var någon slags ändringar eller kalabalik i tågföringen. Utrikestågen ropades däremot ut med förinspelade meddelanden:

"Tåg mot Oslo/Köpenhamn/Hamburg/Milano/Paris (eller whatever) avgår strax från spår 12. Tag plats och var vänlig stäng dörrarna. Vi önskar er en trevlig resa. Train to ..... is about to leave. Please take your seats and close the doors. We wish you a pleasant journey. Der Zug nach .... färht bald. Bitte die plätze nehmen und die Türe schliessen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Reise."

Men nått pling-plong före stadsbudsutropen var det väl inte?

...fährt sofort ab.

Annars var det helt rätt.

(ja, det ska ju vara Plätze i skrift, men det hördes inte)

Var det inte 'Ihre Plätze'?
Var det inte det borde det varit så!

anser
Thomas K Ohlsson