Jag hittade en till rätt bisarr bild på samma sida, månne var det översvämning, eller så körde de VÄLDIGT fort, annars begriper jag inte riktigt stänket i just det här fallet...

http://www.davidheyscollection.com/userimages/dh-hest-bank-northbound.jpg

Det där är ju en Deltic... så vad skall man med en vattenskopa till på den mackapären ??
däremot borde luftdraget kunna göra en del, vatten finns i tråget.
Kom ihåg att om avluftningen i tendern inte rådde med inflödet av vatten från skopan så SPRACK tendern, så fort fyllde man.