"Uttal" av tågnummer (Järnväg allmänt)
Än värre med franska, t. ex. fritt översatt sjuttio = sextiotio, åttio = fyratjugo, nittionio = fyratjugotionio.
I Belgien säger dock vallonerna "sjuttio". En skribent på forumet berättade att han fick översätta detta mellan el belgisk expedit och en fransk kund.
OT: Nyfiken, vad säger de då? "Septant"?
Oui Monsieur!