Vaggtender (Fordon: lok)

av Bertil Bengtsson, Tuesday, February 01, 2022, 12:34 (786 dagar sedan) @ arjesko

Är vaggtender samma som en amerikansk vanderbildttender?


För det första... ordet vaggtender är lika felöversatt från tyskan som snälltåg. Ordet wannentender skulle korrekt överstt bli trågtender eller kartender... jämför badewanne som ju är badkar.

Fanns inte svenska vaggtendrar redan innan tyskarna uppfann Wannentender så det istället är en svensk konstruktion av namnet (iaf förledet) och inget låneord?

F-lokets tender konstruerades ju 1912. Men man använde samma ram som till tendrar R och A.

Tyska Wannentendern, i några snarlika varianter, konstruerades under andra världskriget för att göra en lättare tender än de vanliga fyrkantiga tendrarna. Därför konstruerades de utan särskild ram. De första tillverkades i fredsutförande av Borsig 1942 och kopplades till godstågslok BR 44. Sedan konstruerade Westwaggon, en tillverkare av självbärande tankvagnar, en enklare och billigare variant i krigsutförande för krigsloken. De byggdes i många tusen exemplar.

Berra


Hela tråden: